be put under quarantine中文是什么意思

• 被隔离检疫

• "put"中文翻译    n. ＝putt.
• "under"中文翻译     under the law 根据法律。 un ...
• "quarantine"中文翻译    n. 1.(对港口船舶的)停船检疫，留验；(防传染病而对 ...
• "be under quarantine" 中文翻译 :    被隔离
• "under home quarantine" 中文翻译 :    居家隔离中
• "put under" 中文翻译 :    低于; 杀死, 埋葬
• "be put under arrest" 中文翻译 :    被捕, 在拘留中
• "put a fire under someone" 中文翻译 :    其主语一般是物
• "put a person under hypnosis" 中文翻译 :    对某人施催眠术
• "put it under the pillow" 中文翻译 :    放在枕头下
• "put sb under hack" 中文翻译 :    使某人张口结舌
• "put the key under the door" 中文翻译 :    闭户而去, 把门锁上走了
• "put the skids under sb" 中文翻译 :    使某人走下坡路, 使某人无所施其技
• "she put you under" 中文翻译 :    她凌驾于你之上
• "hold firmly; put under arrest" 中文翻译 :    拿住
• "put one under an obligation" 中文翻译 :    施恩惠给某人
• "put under water for a limited time" 中文翻译 :    把…浸一浸
• "take into custody; put under arrest" 中文翻译 :    拘禁
• "quarantine" 中文翻译 :    n. 1.(对港口船舶的)停船检疫，留验；(防传染病而对人、畜等的)隔离，封锁。 2.停船期间，检疫期间。 3.检疫停船港；检疫所[局]；隔离医院。 4.四十日间。 5.(英国旧时法律规定的)寡妇居留期间〔丈夫死后得留住夫家四十天的期限〕。 a quarantine flag 检疫旗〔黄色，单旗表示无疫病，双旗表示有疫病〕。 vt. 1.对…进行检疫。 2.封锁，隔离；使孤立。 3.命令停船留验。 quarantine aggressor nations 孤立侵略国。
• "just put it under your tongue．fine" 中文翻译 :    把体温表放在舌头下面，好的。
• "put under restraint; tie up and escort" 中文翻译 :    捆押
• "quarantine dues; quarantine fees" 中文翻译 :    检疫费
• "quarantine harbor; quarantine port" 中文翻译 :    检疫港
• "be put into" 中文翻译 :    被放入…；翻…; 被放入；被翻
• "be put to it" 中文翻译 :    置身苦境，一筹莫展

• 300 human contacts had been identified and they were put under quarantine for medical surveillance
  曾和死者接触的300人已被隔离作医学监测。
• " as the newly - confirmed infected farms have been put under quarantine from february 5 , no chickens have left these farms for sale since then
  这些最新被证实受感染的鸡场，自二月五日起已隔离，所以至今没有出售任何鸡只。
• The spokesman stressed , " these newly - confirmed infected farms have already been put under quarantine since february 5 and no chicken has left these farms for sale since then
  发言人强调：这些证实受到病毒感染的鸡场自二月五日起已封闭，至今没有出售任何鸡只。
• Staff members students who have close contact with sars patients would be put under quarantine for 10 days . they should wear a mask and strictly observe personal and environmental hygiene
  曾与沙士患者有紧密接触1的职员学童会被隔离十日。他们应戴上口罩，严格注意个人及环境生。
• Additional preventive measures for people who have been in close contact with sars patients all close contacts of sars patients will be put under quarantine for 10 days or any specified period
  凡与沙士患者有紧密接触者， ?生署会向他们发出指引，他们须接受为期十天或其他指定时间的隔离。
• Staff members students who have close contact ( 1 ) with sars patients would be put under quarantine for 10 days . they should wear a mask and strictly observe personal and environmental hygiene
  曾与沙士患者有紧密接触( 1 )的职员学童会被隔离十日。他们应戴上口罩，严格注意个人及环境?生。
• If a staff member has been in close contact with a sars patient , he she would be put under quarantine for 10 days . he she should wear a mask and strictly observe personal and environmental hygiene
  曾与沙士患者有紧密接触1的员工，将接受为期十日的隔离。他应佩戴口罩及严格注意个人及环境生。
• If a staff member has been in close contact ( 1 ) with a sars patient , heshe would be put under quarantine for 10 days . heshe should wear a mask and strictly observe personal and environmental hygiene
  曾与沙士患者有紧密接触( 1 )的员工，将接受为期十日的隔离。他应佩戴口罩及严格注意个人及环境?生。
• The farm has been put under quarantine after two dead chickens and two swab samples tested positive for h5 avian influenza virus on january 6 . " the farmer decided to cull the remaining 9 , 000 suspected infected chickens in the three sheds where dead chickens were found . afcd staff helped to remove the chickens for disposal at landfill
  渔护署发言人说：在发现死鸡的三个鸡舍内仍有约九千只怀疑染病的鸡，鸡场场主决定销毁这批鸡，而渔护署人员则协助运送这批鸡往堆填区弃置。